-
1 извиваться
извива́тьсяkurbiĝi;fleksiĝi (о дороге, реке);volverampi, serpent(um)i (о змее);zigzagi, tordiĝi (о черве).* * *несов.1) (о змее; о червяке и т.п.) retorcerse (непр.), enroscarse; culebrear vi (тж. о рыбе)2) ( о человеке) retorcerse (непр.), contorsionarseизвива́ться от бо́ли — retorcerse de dolor
3) (о дороге, реке и т.п.) serpentear vi* * *несов.1) (о змее; о червяке и т.п.) retorcerse (непр.), enroscarse; culebrear vi (тж. о рыбе)2) ( о человеке) retorcerse (непр.), contorsionarseизвива́ться от бо́ли — retorcerse de dolor
3) (о дороге, реке и т.п.) serpentear vi* * *v1) gener. (î çìåå; î ÷åðâàêå è á. ï.) retorcerse, contorsionarse, culebrear (тж. о рыбе), enroscarse, hacer culebra, rosquear, serpentear, ondular (о змее), undular2) eng. serpear -
2 жалить
жа́литьpiki, mordpiki.* * *несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *v -
3 ужалить
ужа́литьekpiki.* * *сов., вин. п.••как ужа́ленный — como alma que lleva el diablo
* * *сов., вин. п.••как ужа́ленный — como alma que lleva el diablo
* * *v -
4 шипеть
несов.1) silbar vi (тж. о змее); chisporrotear vi ( о масле на сковороде); espumar vi ( о вине); chirriar vi ( о механизме)2) разг. ( говорить шёпотом) bisbisear vi, susurrar vi3) разг. ( ворчать) refunfuñar vi* * *несов.1) silbar vi (тж. о змее); chisporrotear vi ( о масле на сковороде); espumar vi ( о вине); chirriar vi ( о механизме)2) разг. ( говорить шёпотом) bisbisear vi, susurrar vi3) разг. ( ворчать) refunfuñar vi* * *v1) gener. chirriar (о механизме), chisporrotear (о масле на сковороде), espumar (о вине), silbar (тж о змее)2) colloq. (âîð÷àáü) refunfuñar, (говорить шёпотом) bisbisear, susurrar -
5 зашипеть
сов.1) comenzar a silbar ( о змее); comenzar a chisporrotear ( о масле на сковороде); comenzar a espumar ( о вине)2) разг. ( на кого-либо) comenzar a refunfuñar* * *v1) gener. comenzar a chisporrotear (о масле на сковороде), comenzar a espumar (о вине), comenzar a silbar (о змее)2) colloq. (ñà êîãî-ë.) comenzar a refunfuñar -
6 ужалить
ужа́литьekpiki.* * *сов., вин. п.••как ужа́ленный — como alma que lleva el diablo
* * *см. жалить
См. также в других словарях:
змее — (без удар.) (книжн.). Первая часть составных слов, обозначающая змея, напр. змееподобный, змеевидный, змееборец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
змее… — (без удар.) (книжн.). Первая часть составных слов, обозначающая змея, напр. змееподобный, змеевидный, змееборец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Змее... — змее... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: змея I, змей I 1. (змееборец, змеевидный, змееподобный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
змее... — ЗМЕЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: змея, змей. Змееподобный, змееящерица … Энциклопедический словарь
змее… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову змея, например: змееподобный, змееящерица … Малый академический словарь
змее... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: змея, змей. Змееподобный, змееящерица … Словарь многих выражений
подобно змее — нареч, кол во синонимов: 2 • как змея (2) • по змеиному (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
змееяд — змее яд, а … Русский орфографический словарь
змееящерица — змее ящерица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных